close
晚上拿搖控器選台時，剛好轉到電視台正重播的一部韓劇《老天爺啊！給我愛》，劇中男主角知道了妻子原來是自己法律上的妹妹時(繼母的親生女兒）受到很大的精神衝擊，不知道如何告訴心愛的妻子，於是引用了俄國大文豪普希金的名詩，提醒妻子，無論未來會遭遇什麼打擊，心裡都要以詩人名句自勉。
這首詩能給予人相當大的震撼及撫慰。真佩服韓國電視劇的編劇能在戲集中也帶給電視觀眾一些質量較高的省思。
在這個歲末年終之際，我相信有些企業及個人，因為受到不景氣的衝擊，也正失意頹喪著。如果再重拾普希金於1825年時寫的這首詩，相信會帶給處於低潮時的人們，相當大的激勵。
“假如生活欺騙了你”(普希金) （１８２５年）
假如生活欺騙了你，
不要憂郁，也不要憤慨！
不順心時暫且克制自己，
相信吧，快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來，
現今總是令人悲哀：
一切都是暫時的，轉瞬既逝，
而那逝去的將變為可愛。
全站熱搜
留言列表
電視 (2)
